Кто-то скажет, что российская сторона намеренно спровоцировала Джеймса, не подключив к диалогу грамотного переводчика, который мог бы донести до заокеанского гостя суть спича, который, к слову, был очень эмоциональным и лился словно музыка из уст менеджера российского бойца Владимира Хрюнова. Но с другой стороны, где все те повадки балагура и заводилы Джеймса "Тушите свет" Тони, уделывавшего всех и вся фразами, вес которых измеряется в тоннах. "Такого за базар не потянешь", — делились впечатлениями окружающие. Видимо, впечатление было обманчивым… Прав был Костя Цзю, бросивший вслед уходящему Тони фразу: Джеймс, помни, ты в России".
.
— Тони: Если честно, Влад, меня вообще не интересует то, что говорите вы, и как готовитесь. Я боксировал в четырёх весовых категориях, проделав путь от среднего до супертяжёлого веса. Если вы хотите драки, я могу устроить это прямо здесь, незамедлительно. Я не собираюсь рассказывать здесь, на пресс-конференции, ничего из того, что я собираюсь сделать на ринге 4 ноября. Всё очень серьёзно. Мне бы хотелось сказать ещё вот что. Мне нравится в России, здесь очень хорошо, мне нравится здешняя публика. Но я должен буду огорчить её, побив Дениса Лебедева.
— Лебедев: Я очень благодарен организаторам, своему менеджеру за этот бой. Именно с такими бойцами надо выходить на бой за звание чемпиона мира. На все высказывания Тони я хочу сказать, что у него есть один небольшой недочёт в рекордсе. А именно цифра ноль в графе "Поражения нокаутом". Мы постараемся это исправить, при всём уважении к моему сопернику.
— Тони: О, мне страшно! Я лучший боец из тех, что тебе приходилось видеть в ринге. И 4 ноября я стану твоим ночным кошмаром. Мой спарринг-партнёр боксирует лучше. Я здесь, чтобы показать русскому народу высококлассный бокс. Не имею ничего против Лебедева, но этот боец недотягивает до моего уровня.
— Лебедев: Мне страшно (говорит по-английски).
.
— Тони: Он остался в Лос-Анджелесе. За время подготовки я отработал более 100 раундов спаррингов, мне больше ничего не нужно для готовности. Я бьюсь уже более 25 лет и за это время прекрасно узнал, как готовиться и что для этого нужно делать. Когда Лебедеву было семмь лет, я уже провёл свой первый профессиональный бой. Я готов!
— Ваш прогноз на бой?
— Лебедев: Думаю, всё решится в поздних раундах. Мы победим, и победим достойно.
— Тони: У моего соперника начнутся проблемы с самого первого раунда.
— Вы служили в армии?
— Тони: В армии я не был, зато я родился и вырос в Детройте, где война идёт постоянно.
— Лебедев: Я воспитанник ЦСКА, там же я проходил службу в армии. С армейским бытом я знаком.
.
— Тони: Знаю, что Костя недавно был введён в Международный зал боксёрской славы, поздравляю его. Считаю, что Бадди Макгирт тоже достоин того, чтобы его имя было внесено в список лучших бойцов всех времён. Мой мнение таково: если бы 15 лет назад бой Цзю — Макгирт состоялся, то Бадди его бы нокаутировал. Думаю, этот бой ещё можно организовать, это будет битва динозавров по всем законам old school. А теперь я готов уйти.
— Лебедев: Конечно же, Костя лучший, и он бы победил.
Во время ответа на вопрос Лебедева, Тони покинул зал для пресс-конференции. Американец больше не вышел к журналистам, оставив ещё больше вопросов, чем это было до начала встречи. По всей видимости, война уже началась; чем завершится сражение, узнаем уже через девять дней.
— Цзю: Это был эмоциональный срыв, обусловленный сгонкой веса. В своё время, когда я сгонял вес, ко мне вообще лучше было не подходить. Поступок Тони — это шаг назад для него, для нас же — шаг вперёд.
