В прессе часто говорят про ненужность Смертина в Лондоне и они отчасти правы. Так возник вариант со сдачей в годичную аренду в "Портсмут". Видимо правильное решение, ведь состав у "Челси" в то время был слишком сильным. Потому стажировка в "Портсмуте" будет хорошей адаптацией к английскому футболу. В команде Реднапа он постоянно играл, тренер предлагал ему остаться у них, но поднабравшись опыта в середнячке, он возвращается в Лондон, где в течении сезона 04/05 делает попытку закрепится в основе. Он не был основным, но на чемпионство наиграл и заодно выиграл с клубом еще один Кубок Лиги - на этот раз английской.
Играл на подхвате у Моуриньо, но основным так и не стал. Такое положение вещей ему не нравилось и пришлось ехать в аренду в "Чарльтон" Алана Кербишли. Тут он сразу стал основным и играл бы себе и дальше, но опять поманила Москва. На этот раз он поехал строить очередной супер-клуб, на этот раз "Динамо" Москва, но за год в России он так и не понял "зачем же его купили динамовцы". До перехода в Москву поговаривали об интересе мадридского "Атлетико" и "Фулхэма", но он подписал 4-летний контракт с "Динамо".
Остальные клубы: Бордо Челси Фулхэм 
